{"id":82,"date":"2012-05-05T11:07:57","date_gmt":"2012-05-05T10:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogailleurs.net\/?page_id=82"},"modified":"2025-12-18T17:02:56","modified_gmt":"2025-12-18T16:02:56","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogailleurs.net\/?page_id=82","title":{"rendered":"pilotes"},"content":{"rendered":"<h2>Les voyages de Monique et Paul<\/h2>\n<p><em>\u00abLe monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n&rsquo;en lisent qu&rsquo;une page.\u00bb <strong>Saint Augustin<\/strong><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-84\" title=\"momo_GR\" src=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/momo_GR.jpg\" alt=\"\" width=\"108\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/momo_GR.jpg 108w, https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/momo_GR-44x55.jpg 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 108px) 100vw, 108px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-91\" title=\"moni_et_paul_2\" src=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/moni_et_paul_2.jpg\" alt=\"nos pr\u00e9noms \u00e9crits en arabe et en grec\" width=\"313\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/moni_et_paul_2.jpg 313w, https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/moni_et_paul_2-300x129.jpg 300w, https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/moni_et_paul_2-127x55.jpg 127w\" sizes=\"auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-83\" title=\"PB_mer\" src=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/PB_mer.jpg\" alt=\"\" width=\"111\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/PB_mer.jpg 111w, https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/PB_mer-45x55.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 111px) 100vw, 111px\" \/><\/p>\n<p>Le site \u00abCarnets de voyages\u00bb de Monique et Paul nous permet de conserver une trace nos p\u00e9r\u00e9grinations sur cette grande boule ronde et de partager les images et impressions laiss\u00e9es par ces parcours.<\/p>\n<h3>Monique<\/h3>\n<p><em>\u00abCertes, un r\u00eave de beignet, c\u2019est un r\u00eave, pas un beignet. Mais un r\u00eave de voyage, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 un voyage.\u00bb <strong>Marek Halter<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/momo_08_21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-988\" title=\"momo_08_2\" src=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/momo_08_21.jpg\" alt=\"\" width=\"108\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/momo_08_21.jpg 108w, https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/momo_08_21-44x55.jpg 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 108px) 100vw, 108px\" \/><\/a>En fait, mon vrai nom est Monique Niklaus Berger. Je suis <a title=\"pilotes\" href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/mariage.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mari\u00e9e<\/a> \u00e0 Paul Berger et nous vivons ensemble depuis 1991. Pour des raisons pratiques (travail), je ne mentionne pas toujours mon nom complet.<br \/>\nMais la partie Berger de mon nom est fondamentale pour moi. Elle est le centre de ma vie, autant personnelle que professionnelle.<br \/>\nProfessionnelle, puisque nous avons une formation de base et continue presque identique et des int\u00e9r\u00eats et des options de travail qui se ressemblent, et m\u00eame se rejoignent, dans le domaine de TIC (maintenance et formation) et des enseignants.<br \/>\nPour le personnel, nous nous rejoignons sur beaucoup de plans qui nous passionnent, mais plus particuli\u00e8rement les voyages.<br \/>\nNous avons d\u00fb les deux avoir des anc\u00eatres romanichels. Nous aimons voyager, nous d\u00e9placer au gr\u00e9 de nos envies, du hasard, des rencontres, de la g\u00e9ographie des lieux visit\u00e9s et du temps disponible. Ah ! le frisson de partir le matin sans savoir o\u00f9 nous allons dormir le soir : c\u2019est g\u00e9nial !<br \/>\nSinon, mes autres passions sont la lecture et les r\u00eaves de pr\u00e9parations de voyages.<\/p>\n<h3>Paul<\/h3>\n<p><em>\u00abIl n&rsquo;y a personne qui soit n\u00e9 sous une mauvaise \u00e9toile, il n&rsquo;y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel.\u00bb<strong> Dala\u00ef Lama<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.geocaching.com\/profile\/?guid=9fbdd9bb-1d19-4306-a60b-bd0ed8b831c4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.geocaching.com\/stats\/img.aspx?txt=Let's+Go+Geocaching!&amp;uid=9fbdd9bb-1d19-4306-a60b-bd0ed8b831c4&amp;bg=1\" alt=\"Profile for astronaef\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/paul_berger2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-989 alignleft size-thumbnail\" title=\"paul_berger2\" src=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/paul_berger2-150x140.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"140\" \/><\/a>Enseignant de formation, je suis curieux de nature et j&rsquo;appr\u00e9cie particuli\u00e8rement la simplicit\u00e9 chez les personnes que j&rsquo;ai l&rsquo;occasion de rencontrer. Ma nature curieuse m&rsquo;a amen\u00e9 \u00e0 exp\u00e9rimenter de multiples formes de locomotion et de d\u00e9couverte, de la marche \u00e0 la navigation a\u00e9rienne (planeur et parapente) en passant par le tricycle, le patin \u00e0 roulettes, le v\u00e9lo de montagne, le ski, la moto, la voiture de sport, la caravane, le 4&#215;4, le cano\u00e9, la natation, la plong\u00e9e sous-marine et la navigation \u00e0 voile. Certaines de ces activit\u00e9s ou moyens de transport sont rang\u00e9s au rayon des souvenirs mais d&rsquo;autres me permettent toujours de continuer \u00e0 d\u00e9couvrir le monde.<\/p>\n<p>Parti seul, \u00e0 moins de 15 ans, en auto-stop jusqu&rsquo;en Bretagne avec pour seul bagage un sac de couchage, j&rsquo;en ai gard\u00e9 un go\u00fbt prononc\u00e9 pour le voyage qui permet de partir \u00e0 l&rsquo;aventure sans grande contrainte. Depuis, j&rsquo;ai pouss\u00e9 mes basques dans l&rsquo;Ouest des <a href=\"https:\/\/blogailleurs.net\/?p=5553\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis<\/a>, au <a href=\"https:\/\/blogailleurs.net\/?p=5755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada<\/a>, en <a href=\"https:\/\/blogailleurs.net\/?p=1763\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turquie<\/a>, dans les pays frontaliers \u00e0 la Suisse, en Espagne, aux Bal\u00e9ares, au <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=3029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danemark<\/a>, en <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=3074\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gr\u00e8ce<\/a>, <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/islande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en Islande<\/a>, au Maroc, en Irlande, en Croatie, en Slov\u00e9nie, en <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=2888\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bosnie Herz\u00e9govine<\/a>, en Serbie, au Mont\u00e9n\u00e9gro, en <a title=\"Photos Albanie, \u00e9t\u00e9 2010\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/mXfwWKWRKyDAjgPj9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Albanie<\/a>, <a href=\"https:\/\/blogailleurs.net\/?p=302\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en Tunisie<\/a>, au <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/dib5mZG1BrzgxVDN6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00e9n\u00e9gal<\/a>, en Hongrie, en Bulgarie, en <a title=\"Photos de Roumanie\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/3ZkXLqsnG77byavn7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Roumanie<\/a>, (<a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=2942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2<\/a>), en <a href=\"https:\/\/blogailleurs.net\/?p=1451\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie<\/a>, en Tch\u00e9quie, en Pologne, en Slovaquie, en <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=2121\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Su\u00e8de<\/a>, en Finlande, en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, \u00e0 <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=2219\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Madagascar<\/a>, en <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=2349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Namibie<\/a>, en <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=2597\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Norv\u00e8ge<\/a>, en <a href=\"http:\/\/blogailleurs.net\/?p=2775\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mongolie,<\/a>\u00a0en <a href=\"https:\/\/blogailleurs.net\/?p=3349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alg\u00e9rie<\/a>. Il reste encore de l&rsquo;espace pour r\u00eaver \u00e0 l&rsquo;Asie, \u00e0 d&rsquo;autres pays d&rsquo;Afrique.<\/p>\n<p>Les splendeurs du ciel nocturne ont \u00e9veill\u00e9 \u00e9galement ma curiosit\u00e9 depuis de nombreuses ann\u00e9es et si elles repr\u00e9sentent des buts de voyage inaccessibles, elles n&rsquo;en demeurent pas moins un sujet d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pr\u00e9sent dans tous les endroits de s\u00e9jour. Je me r\u00e9jouis toujours de constater que la hauteur des \u00e9toiles dans le ciel donne une id\u00e9e inscrite en clair de mon d\u00e9placement en latitude et que ce type d&rsquo;instrument ne surcharge d&rsquo;aucun poids mes bagages.<\/p>\n<h3>Toujours pr\u00eats \u00e0 partir<\/h3>\n<h4>Pour cela, nous avons choisi quatre options :<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Un domicile de 40 m2<\/strong>, qui est notre point de chute et notre nid. Nous habitons au bord du lac de la Gruy\u00e8re, en Suisse, dans un bungalow situ\u00e9 dans un camping. La terrasse est aussi grande que notre maison \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Depuis que nous sommes \u00e0 la retraite, nous n&rsquo;y s\u00e9journons qu&rsquo;un peu plus d&rsquo;une centaine de jours par an.<\/li>\n<li>\n<figure id=\"attachment_100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-100\" title=\"chez_nous\" src=\"http:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/chez_nous-225x300.jpg\" alt=\"Chez nous, vue depuis le ciel en ballon, avec Maco.\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/chez_nous-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/chez_nous-41x55.jpg 41w, https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/chez_nous-300x400.jpg 300w, https:\/\/blogailleurs.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/chez_nous.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n<\/li>\n<li>\n<figure id=\"attachment_100\"><figcaption>Chez nous en Gruy\u00e8re, vu du ciel<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe style=\"width: 560px; height: 420px; border: 0;\" src=\"\/\/map.search.ch\/Gumefens,L%27Etrey-81?embed=iframe&amp;poi=default&amp;pos=573408,169334&amp;z=128\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Une caravane<\/strong> \u00e0 la montagne. Nous adorons les deux skier. Pour pouvoir assouvir notre passion, nous avons install\u00e9 une caravane au camping de l\u2019Oustalet \u00e0 Ch\u00e2tel, en France et nous skions le plus souvent possible dans le domaine des Portes du Soleil.<\/li>\n<li><em><strong>Une tente sur le toit<\/strong> de notre voiture. Acquise en automne 2004, nous avons d\u00e9couvert cette nouvelle mani\u00e8re de voyager et nous estimons que cela nous convient parfaitement. Pour avoir une id\u00e9e de notre maison mobile, vous pouvez consulter le site <a title=\"autocamp family\" href=\"https:\/\/autocamp.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AutoCamp<\/a>. Notre tente a d\u00e9j\u00e0 chang\u00e9 quatre fois de monture; comme elle est fix\u00e9e sur de simples barres de transport, il nous suffit de trouver la paire de barres adapt\u00e9e au v\u00e9hicule. (Vendue au printemps 2019).<\/em><\/li>\n<li><strong>Une cellule 4&#215;4<\/strong> sur LandCruiser GRJ79; depuis le printemps 2019, nous avons troqu\u00e9 notre KDJ120 avec la tente de toit contre une cellule GlobeCamper XPL360. Nous l&rsquo;avons acquis en 2018 aupr\u00e8s de Offroad-Accessoires et l&rsquo;avons baptis\u00e9e <a href=\"https:\/\/blogailleurs.net\/?page_id=111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ulysse<\/a>.<\/li>\n<li><strong>En bateau \u00e0 voiles<\/strong>, que nous louons pour le moment. Nous avons tous les deux r\u00e9ussi notre permis mer pour la navigation et nous partons occasionnellement avec un bateau de location. Nous sommes tomb\u00e9s amoureux de la Gr\u00e8ce et d\u00e9couvrons en navigation quelques \u00eeles nouvelles dans ce pays magnifique.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les voyages de Monique et Paul \u00abLe monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n&rsquo;en lisent qu&rsquo;une page.\u00bb Saint Augustin Le site \u00abCarnets de voyages\u00bb de Monique et Paul nous permet de conserver une trace nos p\u00e9r\u00e9grinations sur cette grande boule ronde et de partager les images [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogailleurs.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogailleurs.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogailleurs.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogailleurs.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogailleurs.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/blogailleurs.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6329,"href":"https:\/\/blogailleurs.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/6329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogailleurs.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}